Opis

“Ogledi o ekonomiji” – knjiga koja donosi prijevode dva ključna djela klasičnog grčkog autora Ksenofonta. Ova iznimna knjiga ima duboko povijesno značenje, budući da su Ksenofontova djela bila od velikog utjecaja na razvoj ideje o ekonomiji. Prvo od ta dva djela nosi izvorni grčki naslov Οiκονομικός, što je pridonijelo stvaranju pojma „ekonomija“. U hrvatskom prijevodu, naslov je tradicionalno preveden kao „O gospodarstvu“, čime se čuva suština originalnog teksta.

Drugo Ksenofontovo djelo u ovoj knjizi nosi naziv Πόροι ἢ περὶ Προσόδων, što doslovce znači „Sredstva ili o dohocima“. Oba djela tematiziraju ključne aspekte ekonomske teorije, nudeći duboke uvide u razmišljanje grčkog autora o organizaciji društva i gospodarstva.

Autor Moses I. Finley, čije je djelo o antičkoj ekonomiji od velikog značaja, istaknuo je važnost Ksenofontovog rada, pa smo odlučili pružiti prijevod kako bismo omogućili široj publici pristup ovim dragocjenim spisima. Finleyeva pohvala dodatno naglašava dubinu i relevantnost Ksenofontovih ideja i analiza.

“Ogledi o ekonomiji” su namijenjeni ne samo studentima klasičnih studija i ekonomije, već i čitateljima s različitim povezanim interesima. Ova knjiga pruža jedinstvenu priliku za istraživanje antičkih perspektiva na ekonomiju kroz pera jednog od najvažnijih grčkih filozofa i književnika, Ksenofonta.

Ksenofont (Ξενοφῶν), živio je oko 430.―354. pr. Kr., bio je grčki vojnik, plaćenik, filozof i književnik povjesničar. Njegova djela pružaju dragocjen uvid u događaje i društvo Grčke i Perzijskog Carstva tijekom 4. stoljeća pr. Kr. Njegovo naslijeđe ostaje duboko ukorijenjeno u povijesti i filozofiji, a “Ogledi o ekonomiji” predstavljaju izuzetan doprinos razumijevanju antičkih ekonomskih teorija.