Opis

Što bi se dogodilo kada bi čovječanstvo ponovno pronašlo jezik koji svi razumiju? Jezik prije podjela, prije nesporazuma, prije Babilonske kule? Upravo tim velikim snom europske kulture bavi se Umberto Eco u knjizi U potrazi za savršenim jezikom – djelu koje vodi čitatelja kroz stoljeća filozofskih, teoloških, znanstvenih i lingvističkih pokušaja da se pronađe ili stvori jezik sposoban izraziti samu bit svijeta.

Eco polazi od biblijske priče o zbrci jezika i pokazuje kako je ideja o izgubljenom Adamovu jeziku stoljećima nadahnjivala mislioce, mistike, filozofe, znanstvenike i tvorce umjetnih jezika. Potraga za „savršenim jezikom” nije bila samo romantična utopija, nego jedna od velikih intelektualnih avantura Europe. Iz nje su proizašli pokušaji klasifikacije prirode, razvoj logike, simboličkih sustava, umjetnih jezika, pa čak i ideje koje će mnogo kasnije otvoriti put računalnim jezicima i mehaničkom prevođenju.

U ovoj knjizi Eco s prepoznatljivom erudicijom, jasnoćom i intelektualnom elegancijom rekonstruira jednu od najzanimljivijih tema europske kulturne povijesti. Povezuje povijest jezika, filozofiju, teologiju, semiotiku, znanost i književnost, pokazujući kako je potraga za savršenim jezikom zapravo potraga za razumijevanjem svijeta i čovjekova mjesta u njemu.

Knjiga je prvotno objavljena u uglednoj biblioteci Stvarati Europu, pod uredničkim vodstvom Jacquesa Le Goffa, u kojoj su se europski izdavači različitih jezika i tradicija okupili oko zajedničkog promišljanja identiteta Europe. U tom kontekstu, Ecovo djelo predstavlja izniman doprinos razumijevanju europske kulturne baštine i njezinih mnogostrukih korijena.

U potrazi za savršenim jezikom namijenjena je čitateljima koje zanimaju Umberto Eco, povijest ideja, jezik, filozofija, semiotika, kulturna povijest Europe i velike intelektualne teme koje su oblikovale zapadnu misao. To je knjiga za one koji vole zahtjevno, ali iznimno poticajno čitanje – knjiga koja pokazuje kako se iza pitanja jezika kriju pitanja identiteta, znanja, moći, vjere i čovjekove trajne želje da razumije i bude razumljen.